W czasie wizyty w restauracji, Carla (Kate Beckinsale), Charlie (Forest Whitaker), Bruce (Guy Pearce), Anna (Dakota Fanning) i jej najlepszy przyjaciel Jimmy (Josh Hutcherson) słyszą strzały z broni palnej. Anna oraz Jimmy kryją się pod stolikiem i obserwują samobójczego strzelca zabijającego...